Hinduism

Tukaram, Poem 225

We love this worthless world only so long as we do not see Him who pervades it entirely. Narayana is the father of the world, Narayana pervades it entirely; when we take Him as our reference, all the rest becomes illusory. We no longer need lamps when the sun rises; their light fades in the brightness of day. Tuka says: The deposit of our past binds us to the world; the unfailing secret of salvation is with Narayana.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents