Hinduism

Tukaram, Poem 297

Now let us welcome into our hearts the one whose limit cannot be discerned. We have forgotten our bodily form and have captured him by repeating his name. When he sets out to save his saints, he takes no account of caste, family or name. Happily, we have discovered the secret; we no longer need to wander in search of him. He is immortal, ever ready to help, a generous master; the four-armed God honours his saints. He makes himself great or small as he pleases; his form is beautiful and enchanting; full of love for the faithful, he shows them his respect by having recourse to their help: we have discovered this secret, that is why we have come to implore the saints.

Tuka says: I will cling with perfect devotion to the lord of Pandhari.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents