Hinduism

Tukaram, Poem 390

When my doubts are dispelled, I perceive a

sweet savour, but who can care for what is

flat and tasteless? Now, do not deceive me

falsely: where can I go with my continual

entreaties? “What harm is there if life departs? What good

if it lingers? Tuka says: You created us

like children so that we might love You; how then can You

make a difference between us?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents