Hinduism

Tukaram, Poem 458

If you will give me a rosary, I will prostrate myself at your feet: who throws himself at anyone's feet without expecting anything in return? When people see a profit in the account book, they believe in it; if a man is generous, he is respected. If you wish to show yourself generous in return for my service, I beg you, send me a token of favor quickly. Tuka says: if you become miserly, who will look after the credit of your name?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents