Hinduism

Tukaram, Poem 466

I have pledged my body, my speech and my mind; I have become your debtor to make a profit. I had lost everything; my belly had grown hollow with hunger; then I renounced the world and found rest, O God! I have not even a tola or a twelfth of a tola left to give You; you know it already, O Lord of the illusory world! Others, more powerful than I, have contracted heavy debts with You. Tuka says: take and make your own every being who is heavily entered in your account book.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents