Hinduism

Tukaram, Poem 468

One may acquire renown and popular honors and fill one's stomach by deceitful conduct; but one does not attain one's true ends by these means. If I embrace this grandeur of learning, I shall be separated from Your feet. By pampering the body, the passions are unleashed; my enemies reside within myself. Why destroy myself through pride and concern for public esteem? Tuka says: O God, grant me this happy rite: to contemplate Your feet.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents