Hinduism

Tukaram, Poem 495

You must root out desire to the very root; only then

can it be said that you have renounced the world.

If you will not do so, you should live in the world

and enjoy it; you should not make yourself ridiculous.

You must strike down desire and triumph over it;

then you will be able to escape the whole world.

Tuka says: If you ardently desire to be united with God, you

must first destroy the seeds of desire.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents