Hinduism

Tukaram, Poem 512

You cannot make yourself a saint in the marketplace nor find peace by wandering in the jungle and the forest; this condition is not bought at great expense, it is found neither in heaven nor in hell. Tuka says: you must give your soul in exchange, otherwise there is no point in talking about it.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents