Hinduism

Tukaram, Poem 524

The means of liberation present themselves

in many forms, but ask yourself whether they

reach their goal; the goal of churning is to produce

butter. A bird meets no obstacle on its way;

it flies through the heavens to its goal. You can

attain devotion by entirely renouncing the world,

you do not need it in great quantity, in small quantity or in moderate quantity.

Tuka says: if you have stored up merit in the

past, today, suddenly, you can find full satisfaction.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents