Hinduism

Tukaram, Poem 609

These cries ring out at your door; we see

that you are always in debt. You are a downright

brazen one, O God; Your worshippers often beat You

and sentence you to fines. You slip away

and quietly draw us into feasts. Tuka says: you are

a rogue; you dupe us by giving us one thing in exchange for another.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents