Hinduism

Tukaram, Poem 631

Ask for the leavings of the saints’ meals;

I will sweep all the rows of dishes. I

care little for ritual purity; I am very

far from such ideas. No one need teach me

the supreme truth; for God has taught it to me well

Himself. I avoid all the rest; I know the signal

I am waiting for, standing. There is no reason

to have the least doubt here; there is only one kind of food

that I desire. Tuka has clung to it and throws himself

upon it; Narayana has fulfilled his desire.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents