Hinduism

Tukaram, Poem 691

The religious rites of our fathers must be sought in knowledge and in the means of reaching the goal; these practices deserve that name when they put a treasure into our hands. Such are devotion and the path free of pitfalls toward salvation; through them we shall attain peace. Such are compassion and the service of humanity; in them lies the very essence of the true way; in them are found greatness, honor and access to the other world. Such practices, says Tuka, show that what we call God is indeed God, if we have faith according to their precepts.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents