Hinduism

Tukaram, Poem 694

Act as you speak; otherwise you dishonor God. What would a sweet dish be without salt? A lifeless corpse decked with ornaments. The actor's make-up is dishonored if he does not perform the proper gestures; a fine appearance is worth nothing without solid qualities. To celebrate the rites of marriage without bride or husband would be a vain expense of money. Tuka says: so it is with me, as long as I do not see in myself the spirit of love.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents