If one consents to sin, he commits sin; the two men are equally guilty. The presence of poison makes the butter poisonous; nothing can be obtained without forsaking bad company. Passing near a field, if you see a harmful animal there, you must raise a cry and drive it away for the moment. Tuka says: if you neglect this, the guilt will cling to you; for you have seen what was needed, and you must not regard your pains as suffering.
Hinduism
Tukaram, Poem 717
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents