Hinduism

Tukaram, Poem 717

If one consents to sin, he commits sin; the two men are equally guilty. The presence of poison makes the butter poisonous; nothing can be obtained without forsaking bad company. Passing near a field, if you see a harmful animal there, you must raise a cry and drive it away for the moment. Tuka says: if you neglect this, the guilt will cling to you; for you have seen what was needed, and you must not regard your pains as suffering.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents