Hinduism

Tukaram, Poem 734

The color black signifies the protection of created beings; destruction belongs to the pitiless. Sin is to scorn the law; the arrogant man acts according to his own will. Tuka says: To keep faith alive, God awoke and came into the world.

Those who have amassed great merit will importune God to save them; if a man is strong enough to send a weak man to Benares, when the latter has gone and come back, the merit will be shared between them. When worship or a meal is under way, the man who sleeps should sleep soundly; there is boundless joy in acting thus. To perform a sacrifice, a man must borrow money, and he who is prosperous should lend it to him; if the money is lost, neither of them will be saddened by it. Tuka says: One must ask for and take the loan in full knowledge of its purpose; there must be no false pretense.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents