We have found an excellent trade, we have arrived at the place of desire; we have established our faith at Your feet, our life has found rest.
The happy omen has borne its fruit; we have escaped all misery; now that we have seen You, we shall live and die no more.
It is good that I came to this place; my legs did well to bring me here.
We have turned away from the life of the bodily senses, we rest in the shade of Brahma.
We have found an inexhaustible treasure, imperishable, full of bliss.
We have seen the very feet of Him who is form beyond all form, the slayer of Madana.
It is an old coin from the earliest ages; it was long kept in reserve. It was thought strange and set aside; we walked over it without knowing.
Now that I have embraced Him, for the good of my soul, I will not leave him.
Tuka says: I am weary, O guide of the world; do not let my eyes rest on another.