Hinduism

Tukaram, Poem 776

He who has tormented others runs to his ruin; but if a man has turned his heart toward eternal pleasures, Panduranga is the abode of all bliss; union with Him is a dish in which all delights are gathered. Tuka says: perfect satisfaction is there a thing accomplished.

There is no joy comparable to peace; every other joy is suffering. So lay hold of peace, and you will reach the other shore. When you are tormented by desire and passion, and your body and your mind suffer, Tuka says: lay hold of peace, and the threefold fever will vanish of itself.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents