Hinduism

Tukaram, Poem 778

It is true gold, long buried; we have brought to light the treasure of a great man. The hand of the laborer revealed it and measured its quantity; I am nobody in this affair, it rightfully belongs to its owner. The potter’s hand shapes vessels, and those he chooses are sent to the kiln. Tuka says: Our life emanates from Narayana, as his splendor spreads in the rays of light.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents