It is true gold, long buried; we have brought to light the treasure of a great man. The hand of the laborer revealed it and measured its quantity; I am nobody in this affair, it rightfully belongs to its owner. The potter’s hand shapes vessels, and those he chooses are sent to the kiln. Tuka says: Our life emanates from Narayana, as his splendor spreads in the rays of light.
Hinduism
Tukaram, Poem 778
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents