Hinduism

Tukaram, Poem 780

He who contains within him the fourteen worlds has become a treasure in my throat. What does my dwelling lack? Prosperity and mystic powers embrace me on the threshold. He who chained the demons at his feet embraces me with both his arms. He who has neither form, nor figure, nor outline has taken form in answer to my devotion. He who contains within him the infinite worlds of Brahma has become as small as an ant for me. If I have disdained prosperity and mystic powers, what do the ordinary gifts of the world matter to me? Tuka says: I have become stronger than God by putting desire away from me.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents