Hinduism

Tukaram, Poem 794

O GOD! What greatness is there in me?

I was right to be made humble. The service of the saints is the best way to fulfillment; I will sing your Name with joy. Wherever I am, no one questions me; my joyful spirit tastes perfect rest. Tuka says: Even if the world despises me, the Lord of the senses will be my protector.

What other friend have I but You, O Panduranga? I burn to see Your dwelling; I count the days and nights on my fingers. No work can gladden me. Tuka says: I contemplate You unceasingly.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents