Hinduism

Tukaram, Poem 834

At all times he holds the place of Brahma in low esteem, he whose treasure remains the name of Hari. The joys of Indra’s heaven he does not hold to be joys, but a sickness of the mortal condition. The empire of the world is of no use to him; he deems the sovereignty of the underworlds baneful; he holds as nothing the summit of mystic powers, and the joy of liberation as a suffering. Tuka says: far from Hari, he deems all life miserable.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents