The mind is captive to the seductive world; it runs in pursuit of it. He who can save it is a hero, the only valiant warrior in the world.
It takes us by surprise or overwhelms us; I fear for your fate.
Tuka says: This enemy has ruined many sages.
The mind is captive to the seductive world; it runs in pursuit of it. He who can save it is a hero, the only valiant warrior in the world.
It takes us by surprise or overwhelms us; I fear for your fate.
Tuka says: This enemy has ruined many sages.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents