What purpose remains unfulfilled, that I should torment you further? For the love of your name, I need risk neither my life nor anything else; it comes back easily to my mind. It causes no pain and imposes no fast; nor does it demand wealth in cows and buffaloes. O worshipper, you know all this well: why then do you believe in the riches of this world? Tuka says: men turn away from Your feet, out of love for the fleeting world.
Hinduism
Tukaram, Poem 851
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents