If honours increase, do not rest in them; love of the five elements will make you like one of them. You must torment your own mind, or else the organs of sense will drag it along after them. When one man mingles with another, he will take on his colour while imparting his own to him. Tuka says: God stands apart, caring for nothing; in human souls a spirit of change is ceaselessly at work.
Hinduism
Tukaram, Poem 857
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents