Hinduism

Tukaram, Poem 896

We claim to possess the source of all happiness, but we have no bread to eat.

We talk as if we had pillows, mattresses and bedding, but we have not even a loincloth to put on.

If you ask us, we tell you we live in heaven, but we have no dwelling of our own. Tuka says: We are the lords of the three worlds, but we cannot give anyone what he needs.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents