The sun, a lamp or a diamond make objects visible; invisible objects are revealed by the saints. My faculties are too weak to describe their glory. Brahma and the others do not truly know it. As sandalwood soothes the feverish body, their company drives away the three qualities. Our parents took care of our bodies, but the saints deliver us from illusion, old age and death. Savoury food drives away hunger, but the word of the saints dispels the suffering of birth. Tuka says: We must draw near to them, even if they do not call us, and go forward with faith to their feet.
Hinduism
Tukaram, Poem 924
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents