Hinduism

Tukaram, Poem 927

How could I show enough gratitude to the saints? —

They keep me ceaselessly awake. How

can I repay this debt, O God? If I gave my life

at their feet, it would be too little. Their conversations

are always edifying; they instruct me at the cost of

great efforts. Tuka says: As a cow keeps her calf

in mind, so do they watch over me.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents