Hinduism

Tukaram, Poem 933

In a heap of pots, one serves for cooking,

another for collecting filth; so the destinies

of men differ according to what fate assigns them. In the same mine

one finds diamonds and ordinary stones;

but how could the other stones have the brilliance

of the diamond? Tuka says: The one is set upon

the head; the others serve to make a staircase.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents