Hinduism

Tukaram, Poem 944

What resembles the devil? A cruel heart; a

cruel and greedy spirit in man. The source of virtue

lies in the depths of one’s being; caste and

family cannot guarantee it. To taste poison, to

tell brass from pure gold, no other proof is needed

than a particle of the one or the other… Tuka says: How good it is

to come into contact with those who are truly of noble birth! In them

there is nothing but butter in store!

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents