Hinduism

Tukaram, Poem 946

The water of the Ganges cannot see defilement,

but it may see it when it is carried in a pot; what is

high and what is low are not the same: it is defilement

that makes the difference between them appear. Is the

world divided into parts to receive the various

castes and the low castes? Tuka says: The various kinds

of grain are distinguished only until they have been roasted.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents