Hinduism

Tukaram, Poem 957

Now open your eyes; if you still do not see,

you are but a stone come forth from your mother’s womb. Since you have

obtained such a treasure as this human body, whatever mystic

power you seek, you will attain it. By enlightening

others, many saints have saved themselves.

A boat lies on the bank of the Chandrabhaga,

it stands at the door of Panduranga. He who

stands there, hands on his hips, is not slow to protect you.

Tuka says: It costs you nothing to embrace his

feet; salvation follows at once.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents