Hinduism

Tukaram, Poem 959

If hunger vanishes at the smell of food, why

do they cook in every house?

Call down the blessing upon yourselves; even in your words,

remember the name of Rāma. If thirst

vanishes at the sight of water, why do they keep

stores of it in every house? The sight of shade gives

no pleasure until one sits beneath it. You

are blessed when you sing and listen, if your faith is firm

within you. Tuka says: faith will bring you liberation;

why then follow the complicated path of knowledge?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents