If a man ties a broken gourd to his waist,
how can he reach the other shore safely?
He brings about his own ruin if he listens
If a man ties a broken gourd to his waist,
how can he reach the other shore safely?
He brings about his own ruin if he listens
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents