Hinduism

Tukaram, Poem 1053

To say: “We belong to God” and show him no respect, that seems strange to me. Yet why say this to other men, who carry the burden of the world on their shoulders? To renounce the world while seeking its honours and its treasures would be unjust towards it. Tuka says: It is making indolence one’s friend; see how such men run to their ruin!

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents