Hinduism

Tukaram, Poem 1069

A foolish man grows angry with the oil merchant; to satisfy his resentment, he eats dry bread. A woman is vexed with others; she renounces her husband, shaves her head and loses her affection. Another grows angry with her neighbours; she leaves her house and the dogs take it over. A man is pestered by fleas; he burns his house. He loses it, but he does not care. A woman is bothered by lice; she takes off her clothes and shows herself naked to the world. Tuka says: Think of these examples; keep your true interest in mind; do not be short-sighted.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents