It is not your clothes nor your words that I have censured, but your faults; perhaps my words will make you angry, good people. Who does not know that food is the life of life? Yet if poison is mixed with it, it becomes poisoned. Who does not know that gold itself is pure? But an alloy of base metal debases it. If a man is of noble birth, but bears within him the marks of a base nature, his lack of sincerity makes him useless. Tuka says: The true man receives honours; the others are but beasts of burden wearing ornaments.
Hinduism
Tukaram, Poem 1074
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents