It is above all his mother who carried him in her womb; she brought into the world the handle of an axe; why did she not smother him at his birth? She gave birth to a malevolent being, a stain upon his ancestors. Tuka says: the mother of an ungodly man goes to hell.
Hinduism
Tukaram, Poem 1094
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents