Hinduism

Tukaram, Poem 1132

The temple in my house is pure; it belongs to none other than You; no one needs to seek its like in the three worlds. Come, bow down before her, address a prayer to her! She will purify you and drive the demon out of the world. Amid the tumult of desire, in the prison of the three qualities, if the name of Hari reaches the ears, she rises. Even if the spirit of self takes hold of a man, with desire, anger and rancour, they still flee when love fills him; they vanish entirely.

Even if affection and tenderness have found refuge in you, they fade away in a single rush when they behold this scene. Tuka says: If you put your faith in Him, all doubts will be dispelled from your mind; you need not go wandering elsewhere.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents