Hinduism

Tukaram, Poem 1135

Bhavani comes forth: may her influence spread;

drive out the deities of the past; turn your neck sharply. The one warrior goddess has entered your body; she will drive out all troubles.

“Tell my devotee to worship me with faith; if you sacrifice a shaggy ram to me, you will have rendered me complete worship. If you are obstinate, I will not come to the place.” Tuka says: she has visited our ancestors and has entered the family; worship her, all of you, by waving a tray of lamps around her.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents