Hinduism

Tukaram, Poem 1147

The void in him; so how can you say that an image “is not God”? If men have no faith, how many explanations are needed to convince them? They are unbelieving by their own inclination. The faith that inspired the words of the saints finds no favour in the eyes of quarrelsome men. Tuka says: for want of the saints’ firm faith, the wicked have brought accusations against God.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents