If the mind remembers the father of wisdom, the husband of Lakshmi, what more does it need? Who would share his mind with other thoughts? Panduranga is the perfect sum of bliss. We will sing and dance in rhythm, and clap our hands; there is bliss in the assembly of the Vaishnavas. In a single pore of His body are infinite worlds, and yet we, simple folk, have made Him appear before us, standing, through faith. We have held the world to be illusory; before us there are no more chains, but true liberation. Tuka says: I have found rest through the power of the One to whose name I hold myself subject.
Hinduism
Tukaram, Poem 1151
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents