Hinduism

Tukaram, Poem 1165

They slaughter others, their cruelty knows no

bounds; poor wretches, they run into debt,

and will have to taste hell.

They paint a stone red to make a god of it;

they promise it an offering. Tuka says: it is nothing but

a child’s game; they would start screaming if others did them

a little harm.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents