Hinduism

Tukaram, Poem 1236

They all gathered and lamented: “He was with us, but now he is gone!” They all lament in various tones, each according to his own idea of the situation. “We offended him while playing together; that is why he has left us.” Tuka says: They all run to the bank, but no one dares to throw himself into the water.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents