Hinduism

Tukaram, Poem 1263

Let us gather our cows; why are you

asleep? If we make a racket, our

mother will beat us when we get back. Give your cows

the right call; each one will turn around

at her master’s call; that will be enough to

catch her attention. If you do not understand the

game, nor the opportunities when they come, you

will all find yourselves unhappy together.” Tuka says:

If you will not learn, you will be reduced to begging;

all of you, run in turn and catch the cow of the

mind.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents