Hinduism

Tukaram, Poem 1277

By dwelling near him, we have in some way

learned that there is no division in Kanhoba. It is our

own feelings that weigh us down, following our own

desires. God is the witness of our deeds and watches our amusements

and our curiosity. He enters into the game of our life, but cares

nothing for victory; he carries everyone’s burden. Some fall

into the snares of the world; others try to decipher the great

riddles. Tuka says: if a shepherd takes a mouthful in his hand

and gives it to him, his reward is in proportion to his devotion.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents