Hinduism

Tukaram, Poem 1281

Rama has gone to live in the forest; thus

the land is peopled. If we take his name to heart,

we proclaim him almighty and nothing else. Rama

sits in the forest, weeping, so

the Purāṇas tell us. Tuka says: The rishis

had foretold it; if we know it, why are we perplexed?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents