Hinduism

Tukaram, Poem 1406

If I mastered my senses, this world would not have chained me. Why would I have called myself Your servant? I would have been wholly indifferent to you. Out of fear of the world, I have clung to Your garment.

If you do not satisfy my desires, where is Your greatness? If the senses could guard themselves, where would Your greatness be, says Tuka?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents