Hinduism

Tukaram, Poem 1417

Why should I care about the respect of men? You know my point of view. Who cares about a letter? What men respect is the seal it bears, and it is that which earns respect for the bearer. When I was only myself, I went about among people; what respect was I shown then? Now, O Narayana, my experience passes to you; do not torment the wretches that we are. Whatever wages you pay me yourself, I will judge them fair, says Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents