Hinduism

Tukaram, Poem 1451

Now give me leave; return, all of you, to your homes. Be happy in all your works and duties; receive my words as a blessing. You have raised me and placed me in the hands of the one who frees me from all care. Now I shall depart with the Lord of life, whom I follow with all my heart. If I were still to cherish my love for you, I would stay here too long; let no one come forward beyond this point. I have put my hand in his; we are united by duty, desire and purpose. Tuka says: Now that I have met him, I have left it to others to speak of other matters.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents