What message will reach me from the house of my parents? I cannot close my eyes, so much do I wonder. I wait in hope, my arms crossed above my brow. I count the days on my fingers; I am impatient and feverish. I do not know whether the saints will forget or whether my father and mother will think of me. The place will be crowded, says Tuka; who there will think of me?
Hinduism
Tukaram, Poem 1511
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents